Как составить резюме для работы в США

Ваше резюме это ваш самый важный инструмент при приеме на работу. Не имеет значения, насколько высококвалифицированным специалистом вы являете, насколько опыт вы имеете – если ваше резюме составлено не правильно, в нем имеются ошибки, то найти работу в США будет достаточно сложно. Чтобы избежать подобных оплошностей, предлагаю ознакомится со статьей Как составить резюме для работы в США.

Дело в том, что составляя резюме (еще называют CV) на английском языке существуют правила и стандарты, которых стоит придерживаться при его составлении. Информация в этой статье предлагает некоторые советы и рекомендации, о том как улучшить резюме на английском языке и получить работу вашей мечты!

Горькая правда о резюме

1. Работодатель в среднем получает 200 резюме, совместно с сопроводительными письмами для открытой позиции, может быть только в 10 из них отсутствуют ошибки, если повезет. Все остальные резюме даже не рассматривают.
2. Из 10 без ошибок, только около пяти составлены ясно, целенаправленно и нацеленно. Именно этих пять счастливчиков приглашают на собеседование.
3. Какой урок вы получили из пунктов 1 и 2? Ваше CV составленное без ошибок, имеющее целенаправленный характер, излагающее цель ясно и четко, сопровождающее соответствующим Cover Letter (сопроводительное письмо) поставит вас впереди большинства других кандидатов.

Что такое Cover Letter?

Cover Letter – сопроводительное письмо, которое требуют большинство работодателей США. Написание такого письма может показаться сложной задачей, но оно является одним из ключевых моментов при приеме на работу. В письме требуется указать почему именно вы больше всего подходите на данную должность.
Сопроводительное письмо обычно сопровождает каждое резюме, которое вы отправляете. На каждую конкретную должность необходимо писать отдельное Cover Letter.
Ваше сопроводительное письмо может сыграть важную роль в том, что будет ли ваше резюме рассмотрено или его отложат подальше. Поэтому имеет смысл посвятить необходимое время и силы для написания эффективного сопроводительного письма.

Сопроводительное письмо должно дополнять, а не дублировать, ваше резюме. Его цель заключается в интерпретации данных, которые указаны в резюме, добавления личного акцента и оставления необходимого впечатления. Сопроводительное письмо это ваш первый письменный контакт с работодателем, поэтому созданное первое впечатление – критично.

Образцы Cover Letter вы можете посмотреть здесь.

Цель резюме

Ваше резюме это своего рода маркетинговый инструмент. Он должен продемонстрировать, что :

• вы трудоспособны
• вы подходите под необходимые требования организации
• у вас есть требуемая квалификация и образование
• у вас имеется необходимый опыт и навыки
• у вас есть должный уровень профессионализма для данной позиции

Какого размера должны быть резюме?

Нет установленного размера резюме. Его объем зависит от вашего опыта и образования. Краткость – сестра таланта, поэтому постарайтесь все описать емко и четко, без лишней воды. Составление резюме многие считают чуть ли не искусством. Если вы только что закончили университет и опыт работы у вас отсутствует, то будет достаточно одной страницы. Если вы проработали некоторое время, то хватит одной-две страницы. Резюме размером в три страницы будет хорошим только в том случае, если у вас имеется обширный опыт работы, научных исследований и публикаций.

Убедитесь, что вы не раздуваете из мухи слона, составляя резюме. Если ваше резюме емко и четко излагает требуемую информацию, то оно получит больше откликов, чем резюме в две страницы с множеством ненужной информации.

В каком порядке необходимо указывать информацию в резюме?

Определенного строго порядка не существует, но в США есть рекомендуемый порядок предоставления информации в резюме:

Контактные данные

Убедитесь, что вы указали ваше имя, адрес электронной почты и контактный телефон. Указывать домашний адрес не обязательно, за несколькими исключениями.

Вступительная речь

В нескольких предложениях опишите кто вы, где и что изучали/ работали, что вы приносите на рабочее место. Вступительная речь должна быть написана от первого лица без использования Я. (не говорите “I did this”, старайтесь использовать “Did this”).

Список ключевых навыков

Ваше резюме должно включать в себя список из 10-15 навыков, которые отражают ваш опыт работы и относятся к должности на которую вы претендуете. Внимательно прочитайте требования к должности, перефразируйте и используйте необходимые навыки, которыми вы обладаете.

Список технических / навыков программного обеспечения

Следует указать в первую очередь список тех технических навыков, которые потребуется для выполнения заданий по данной вакансии. Также можно предоставить список “желательных” навыков и опыта. Личные качества / Обзор карьеры

Сведения об образовании

Укажите учебное заведение, год окончания и специальность

Опыт работы

При указании вашего трудового стажа, начните с последнего места работы. Укажите занимаемую позицию и даты. Если вы только что закончили университет и не имеете опыта, укажите проекты над которыми вы работали в университете, стажировку, волонтерскую деятельность. В США волонтерство очень ценится и может является решающим фактором при выборе между двумя резюме.

Для каждой занимаемой должности укажите список достижений, какой вклад вы внести в организацию. Старайтесь избегать общих фраз: “Продемонстрировал успех в анализе потребностей клиентов”. Вместо этого используйте больше конкретики: “Создал и внедрил всеобъемлющий механизм оценки потребностей клиентов, чтобы помочь спрогнозировать спрос на услуги”.

Стажировка / Дополнительные тренинги / Курсы / Волотерства

Включите тренинги, которые вы закончили. Укажите, если вы являетесь членом какой-либо организации, клуба. Участие в волонтерских проектах будет большим плюсам.

Рекомендации / Ссылки

Ваше резюме должно содержать два человека, которые могут дать положительные рекомендации о вас в качестве работника. В идеале ваши рекомендации будут те люди, с которыми вы работали на предыдущей должности. Если опыта работы в США у вас нет, то можно указать контакты из других стран, но вряд ли им будут звонить. Я настоятельно рекомендую устроится в волонтерскую организацию, для приобретения рекомендаций.

Не все, выше перечисленные, пункты являются обязательными, все зависит от той должности на которую вы отправляете резюме. Постарайтесь указать более существенную и важную информацию, относящеюся к данной позиции в самом начале резюме. Например, если ваше образование не связанно с вакантной должностью, то разместите его в конце вашего резюме, а информацию, которая имеет непосредственное отношение к работе в самом начале резюме.

Примеры резюме на английском языке вы можете найти здесь:

Резюме с высшим образованием без опыта работы

Резюме с опытом работы в области IT

Большой перечень образцов резюме на английском языке

Надеюсь, что вся, выше представленная, информация пригодится при составлении вашего первого резюме на английском языке. Обязательно убедитесь в отсутствии ошибок. Если вы не уверены на 100%, обратитесь к друзьям или знакомым американцам за дополнительной проверкой, к услугам профессиональных переводчиков. Самое главное – будьте уверены в своих силах, и у вас все обязательно получится!

Если вам понравилась статья, то не будьте пассивны — поделитесь с друзьями в соцсетях